From Pedro Salinas,La voz a ti debida,I love this poem,No quiero que te vayas,dolor,´ltima forma de amar,which you can find both at Guiomar’s,here and at Amazon:
No quiero que te vayas
dolor,última forma
de amar. Me estoy sintiendo
vivir cuando me dueles
no en ti,ni aquí,más lejos:
en la tierra,en el año
de donde vienes tú,
en el amor con ella
y todo lo que fue.
En esa realidad
hundida que se niega
a sí misma y se empeña
en que nunca ha existido,
que sólo fue un pretexto
mío para vivir.
Si tú no me quedaras,
dolor,irrefutable,
yo me lo creería;
pero me quedas tú.
Tu verdad me asegura
que nada fue mentira.
Y mientras yo te sienta,
tú me serás,dolor,
la prueba de otra vida
en que no me dolías.
La gran prueba,a lo lejos,
de que existió,que existe,
de que me quiso,sí,
de que aún la estoy queriendo.
As Guiomar says,it is the pain that makes us remember that we had a love,that we still love. And that pain,that suffering,is part of our lives,that which shows us that there were moments in which everything was perfect. It is both a memory and a promise of that future perfect. It is part of our memories,what allows us to distinguish dark from light,despair from hope. Now we feel pain because we also know what it feels to be happy,to be in love.
It’s like you opened up my heart and removed those words from it.